"guerroyant" meaning in All languages combined

See guerroyant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\ Forms: :Modèle:! guerroyants [singular, masculine], guerroyante [singular, feminine], guerroyantes [plural, feminine]
  1. Qui guerroye.
    Sense id: fr-guerroyant-fr-adj-8dD5IGhh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\
  1. Participe présent de guerroyer. Form of: guerroyer
    Sense id: fr-guerroyant-fr-verb-5Fj5BBm~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guerroyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de guerroyer."
      ],
      "id": "fr-guerroyant-fr-verb-5Fj5BBm~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guerroyant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! guerroyants",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\\",
        "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "guerroyante",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "guerroyantes",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sébastien Blaze, Mémoires d'un apothicaire sur la guerre d'Espagne pendant les années 1808 à 1814, tome 1",
          "text": "Je n'avais pas précisément l’humeur guerroyante ; la botanique, la chimie, que je cultivais par goût, sont peu propres à former des héros."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
          "text": "Je sentis que, dans cette vie sacrifiée et isolée, il avait besoin de faire du bien pour se consoler secrètement de la rudesse de sa mission toujours guerroyante."
        },
        {
          "ref": "J. Gyss, Histoire de la Ville D'Obernai, tome 1, Strasbourg : chez Salomon, 1866, page 380",
          "text": "Dans ce but il demanda à la régence d’Ensisheim communication de l’engagement pris par les parties guerroyantes de respecter les possessions autrichiennes, ainsi que les villes impériales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui guerroye."
      ],
      "id": "fr-guerroyant-fr-adj-8dD5IGhh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "guerroyant"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guerroyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de guerroyer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guerroyant"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! guerroyants",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\\",
        "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "guerroyante",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "guerroyantes",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sébastien Blaze, Mémoires d'un apothicaire sur la guerre d'Espagne pendant les années 1808 à 1814, tome 1",
          "text": "Je n'avais pas précisément l’humeur guerroyante ; la botanique, la chimie, que je cultivais par goût, sont peu propres à former des héros."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
          "text": "Je sentis que, dans cette vie sacrifiée et isolée, il avait besoin de faire du bien pour se consoler secrètement de la rudesse de sa mission toujours guerroyante."
        },
        {
          "ref": "J. Gyss, Histoire de la Ville D'Obernai, tome 1, Strasbourg : chez Salomon, 1866, page 380",
          "text": "Dans ce but il demanda à la régence d’Ensisheim communication de l’engagement pris par les parties guerroyantes de respecter les possessions autrichiennes, ainsi que les villes impériales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui guerroye."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "guerroyant"
}

Download raw JSONL data for guerroyant meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.